
Как видим, баланс не в пользу аборигенов. Если же прибавить к этому религиозный фанатизм и дух расовой сегрегации, то станет понятно, почему английские переселенцы не ассимилировались и не смешивались с коренным населением колонии. Более того, известно, как они «отблагодарили» его за гостеприимство.
А теперь обратимся к нашим героям — новгородцам. Каков был их культурный багаж? Снаряжение русского производства большей частью износилось или утеряно. Ввиду полной потери контактов с родиной его пришлось заменять самодельным, сделанным из местных материалов.

Имелся некоторый запас знаний прикладного характера (например, в области строительства), но ситуация почти не требовала их использования, ведь кочевой образ жизни делал процесс фундаментального строительства сложным и ненужным. Разумеется, были навыки в охоте и рыболовстве, но учить в этой области аборигенов новгородцы вряд ли могли, скорее наоборот.
— Позвольте, уважаемый Геннадий Васильевич, вы забыли огнестрельное оружие,— вновь прервал штурмана корабельный врач.— А оно могло коренным образом изменить соотношение возможностей.

Кроме того, вы забыли ремесла, земледелие, скотоводство. Разве в этих областях новгородцам нечему было поучить своих гостеприимных хозяев?
Прочие слушатели также торопились подать свои реплики.
— Необходимо учесть весь комплекс технических и гуманитарных знаний, которыми обладали русские люди в веке (прежде всего письменность и металлургию),— такова была их общая мысль.